winch - translation to γαλλικά
Display virtual keyboard interface

winch - translation to γαλλικά

DEVICE USED TO PULL IN OR LET OUT A ROPE OR CABLE
Winches; Tirfor; Griphoist; Power winch; Self tailing winch; Winch motor

winch         
n. winch, lever, crank, apparatus for hoisting or hauling
descendre au treuil      
winch down
monter au treuil      
winch up, wind, windlass

Ορισμός

winch
(winches, winching, winched)
1.
A winch is a machine which is used to lift heavy objects or people who need to be rescued. It consists of a drum around which a rope or chain is wound.
N-COUNT
2.
If you winch an object or person somewhere, you lift or lower them using a winch.
He would attach a cable around the chassis of the car and winch it up on to the canal bank...
VERB: V n with adv/prep

Βικιπαίδεια

Winch

A winch is a mechanical device that is used to pull in (wind up) or let out (wind out) or otherwise adjust the tension of a rope or wire rope (also called "cable" or "wire cable").

In its simplest form, it consists of a spool (or drum) attached to a hand crank. Traditionally, winches on ships accumulated wire or rope on the drum; those that do not accumulate, and instead pass on the wire/rope (see yacht photo above), are called capstans. Despite this, sailboat capstans are most often referred to as winches. Winches are the basis of such machines as tow trucks, steam shovels and elevators. More complex designs have gear assemblies and can be powered by electric, hydraulic, pneumatic or internal combustion drives. It might include a solenoid brake and/or a mechanical brake or ratchet and pawl which prevents it unwinding unless the pawl is retracted. The rope may be stored on the winch. When trimming a line on a sailboat, the crew member turns the winch handle with one hand, while tailing (pulling on the loose tail end) with the other to maintain tension on the turns. Some winches have a "stripper" or cleat to maintain tension. These are known as "self-tailing" winches.

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για winch
1. Tomer Sisley (largo Winch). Héros moderne d‘un monde globalisé. (photo: Keystone) Adaptation de la fameuse BD, «Largo Winch» se pose en concurrent sérieux de James Bond.
2. Tout cela pourrait bien changer avec Largo Winch.
3. Jean Van Hamme: «Richard Branson, que je n’ai jamais rencontré, a un petit côté Largo Winch.» (photo: Jean–Luc Vallet) Jean Van Hamme, scénariste de bande dessinée, dont Largo Winch.
4. Le créateur de best–sellers Jean Van Hamme (XIII, Largo Winch) a décidé de poser le crayon.
5. Un winch de rechange est arrivé par la poste, pręt ŕ l‘emploi dans le cockpit, si nécessaire.
Παραδείγματα από www.pressmon.com